Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Wenn er überlebt, wird er in ein fernes Land fliehen, auf heidnischen Boden.
If he lives he will flee to a far country, to heathen lands.
In meinem Innern sagte ich: »Sie grämt sich um meinen Bruder in den fernen Ländern.«
I said within myself, “She is grieving for my brother in far countries.”
Sie war eine Frau aus einem fernen Land, schon halb Legende, unbekannt.
She was a woman from a far country, already part legend, unknown.
Es war, als lebten sie allein, in einem fernen Lande, und als könnte nichts und niemand ihnen nahekommen.
It was as though they lived alone in some far country, and nothing, no one, could touch them.
Und Tait umgab die Ära ferner Länder. Oder Kennaway? Er war noch ein Kind. Benbow?
And Tait had about him the look of far countries. Kennaway? A mere boy. Benbow?
Vor vielen Jahren, als wir ihn in einem fernen Land trafen, war sein Name Jim Everhard.
Years ago, when we met him in - in a far country, his name was Jim Everhard.
Ein Mann, der in einem Büro arbeitet, wird Ihnen vielleicht beteuern, wie sehr er sich danach sehne, als Forscher ferne Länder zu durchstreifen;
You will hear a man say who works in an office, “I should like to explore—to rough it in far countries.”
Wenn das Wandeln nicht ach so gefährlich wäre, bräuchte man seine Tochter nicht in ein fernes Land zu schicken, um dort wandeln zu lernen.
If drafting isn’t oh so very dangerous, you needn’t send your daughter to a far country to learn it.
Ich hätte mir nicht träumen lassen, dass er tatsächlich etwas zitierte, was vor Jahrhunderten in fernen Ländern mit Bedacht verfasst worden war.
I had not thought to believe he was actually quoting something written with care, in some far country, centuries earlier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test