Übersetzung für "feindlicher bomber" auf englisch

Feindlicher bomber

• enemy bomber

Übersetzungsbeispiele

enemy bomber

Ein Blick in die Höhe zeigte ihr Ketten feindlicher Bomber, die über den Himmel krochen.
Looking up, she could see strings of enemy bombers creeping overhead.

Sie waren gerufen worden, um eine riesige Welle von feindlichen Bombern abzufangen, die zur Küste unterwegs waren.
They'd been called up to meet a huge wave of enemy bombers heading for the coast.

Manche müssen wohl angenommen haben, dass ein feindlicher Bomber etwas Fernes war, nicht mehr als ein Schemen am Himmel … die Realität war irgendwie beruhigend, fast freundlich.
Some evidently thought of an enemy bomber as a remote thing, a specter in the sky… the reality was somehow reassuring, almost friendly.

Im Jahre 1939 erklärte er vor der deutschen Öffentlichkeit: »Sollte je ein feindlicher Bomber das Ruhrgebiet erreichen, will ich Meier heißen.«
In 1939 he told the German public, “If any enemy bomber reaches the Ruhr, my name is not Hermann Göring. You can call me Meier.” (“Meier”

Sie erinnerte sich an eine Nacht, als man ihn dabei ertappt hatte, wie er mit seiner Taschenlampe in den Himmel geleuchtet hatte, als feindliche Bomber über sie hinwegflogen. Er hatte versucht, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
She remembered one night when he had been caught shining his flashlight up into the sky as the enemy bombers flew over, trying to attract their attention.

Die feindlichen Bomber, hakenförmig, bunt und bedrohlich, waren zu langen V-Formationen auseinandergezogen wie Zugvögel auf Wanderschaft und behielten diese bei, während sie ihre Bomben abwarfen.
The enemy bombers, hooked, brightly coloured and menacing, were ranged out in long, straggling Vs, like migrating waterfowl, holding pattern while they let their payloads go.

Es wurden keine Atomraketen aus einem fremden Land auf uns abgeschossen, es flogen keine feindlichen Bomber über New York und Washington, um Tod und Vernichtung über unschuldige Amerikaner niedergehen zu lassen. Nein.
No nuclear missiles were launched from any foreign soil, no enemy bombers flew over New York and Washington to rain death on innocent Americans. No.