Übersetzung für "fehlen" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
Das ist keine Herrschaft, sondern das Fehlen von Regierungsgewalt.
That is not governance, but the lack of it.
Eine Morgellons-Diagnose ersetzt einen Unruhezustand (das Fehlen einer Begrifflichkeit) durch einen anderen (das Fehlen einer Heilungsmöglichkeit).
The Morgellons diagnosis replaces one unquiet, lack of category, with another: lack of cure.
Verb
Sie fehlen mir hier auf dem Kontinent, Sie fehlen mir sogar sehr.
I’m missing you over here on the Continent, missing you terribly.
Verb
In manchen Fällen fehlen sie, sind aber impliziert, zum Beispiel hier:
In some cases they are absent but implied, e.g.
Ob jemand Thaddeus’ Fehlen bemerkte, war nicht zu erkennen.
If anyone was aware that Thaddeus was absent, it wasn’t obvious.
wo die Unterhaltungsmedien - Kinos, Theater und Musik - kontrolliert werden oder fehlen;
where entertainment—movies, theater, music—is policed or absent altogether;
Entsprechende Einträge fehlen in den Frachtlisten und Material-Deklarationen.
absent from both the relevant cargo manifests and registered materiel declarations.
Wissen kann nicht wachsen, wenn die Fragen fehlen. Das habe ich inzwischen gelernt.
Knowledge can never grow in a field absent of questions. I know that now.
Verb
Alle machen sie einen Fehler und verraten sich am Ende.
They always do something wrong and end up giving themselves away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test