Übersetzung für "fast fünfzig" auf englisch

Fast fünfzig

• almost fifty
• nearly fifty

Übersetzungsbeispiele

almost fifty

Sie haben fast fünfzig Partner.
They have almost fifty partners.

»Fast fünfzig Stunden.« »Und die Kaugummis?«
"Almost fifty hours." "And the gum?"

Die Explosion war vor fast fünfzig Jahren.
The explosion was almost fifty years ago.

Ich war fast fünfzig und fühlte mich alt.
almost fifty and I thought I was old.

Ich bin doch schon fast fünfzig Jahre alt.
I’m almost fifty years old, f’real.”

Noch vor ein paar Wochen waren wir fast fünfzig hier.
Just a few weeks ago we were almost fifty here.

nearly fifty

Es war fast fünfzig Jahre alt.
It was nearly fifty years old.

Es fing erst an, als er fast fünfzig war.
It didn't begin until he was nearly fifty.

Als sich die Gelegenheit dazu bot, war ich fast fünfzig.
When the chance came along, I was nearly fifty.

Sie war, obwohl fast fünfzig, immer noch sehr attraktiv.
She was still very attractive, nearly fifty.

Du wirst fast fünfzig BattleMech-Regimenter zur Verfügung haben.
You will have nearly fifty regiments of BattleMechs.

Fast fünfzig Minuten vergingen ereignislos.
Nearly fifty minutes went by without incident.

Die Chancen stehen gut für dich, fast fünfzig/fünfzig.
It is a good bet for you, nearly fifty/fifty.

Das Einsatzgebiet war fast fünfzig Kilometer südlich von Wheatland.
The target was nearly fifty klicks south of Wheatland.

Ich war noch nicht zwanzig, als ich sie bekam. Jetzt bin ich fast fünfzig.
"I got them before I was twenty, and I'm nearly fifty now.

Es standen fast fünfzig einsatzbereite Ballisten in der Reihe.
There were nearly fifty serviceable bolt-throwers in the line.