Übersetzung für "farbstift" auf englisch

Farbstift

• color pencil
• crayon

Übersetzungsbeispiele

color pencil

Tom nahm Farbstifte, Rot für die Lippen, etwas Purpur unter den Augen, auch Grün.
Tom used colored pencils, red for the lips, some purple under the eyes, green too.

Nichts war angefasst worden: Ihr Briefpapier, ihre Farbstifte und ihre Prismacolormarker (auch ein Weihnachtsgeschenk von ihrem Onkel).
There was her stationery, her colored pencils and her Prismacolor markers (another Christmas present from her uncle).

Auf dem Schreibtisch standen eine Reiseschreibmaschine und ein Marmeladenglas mit Kugelschreibern und Farbstiften, daneben lagen Papiere.
The desk held a portable typewriter, miscellaneous papers, and a jam jar filled with pens and colored pencils.

Da stand ein Regal voll von Klebstoff, Farbstiften und Schachteln mit Crayola-Temperafarben, die er für seinen Fisch benutzt hatte.
There were shelves of Elmer's glue and colored pencils and carts of the Crayola tempera paints he had used on his fish.

Sie hatte Andrina zu verstehen gegeben, dass auch sie ein Heft wolle, als diese bei den Biancottis ein Haushaltsbuch einführte, in welches sie alle möglichen Zahlen eintrug, und Andrina hatte ihr tatsächlich eines besorgt und Farbstifte dazu.
When she noticed Andrina start keeping a notebook at the Biancottis, into which she wrote all sorts of numbers, Nika had indicated to Andrina that she would like to have a notebook too. And Andrina had actually bought her one, along with colored pencils.

crayon

Sie packte ihre neuen Farbstifte aus und holte sie alle aus der Schachtel.
She unpacked her new crayons and took them all out of their box.

Er saß da und skizzierte mit Farbstiften rasch eine Porträtserie Marys.
He sat and sketched with pastel crayons, rapidly, a series of portraits of Mary;

Aber statt einer Kamera nahm er seine Augen und seine Hände und seine Farbstifte dafür.
But instead of with a camera, he was doing it with his eyes and his hands and his colored crayons.

Klein Shelby hatte ihre Farbstifte im Korridor verteilt, um Feinde zu Fall zu bringen.
Young Shelby had scattered her crayons down the hallway to trip the enemy.

Anna hörte sofort auf, ihre Farbstifte in die Schachtel einzuordnen. »Warum?« fragte sie.
Anna stopped in the middle of putting her crayons back in their box. “Why?” she asked.

Ginger blickte auf und strahlte ihre Mutter mit ihren grünen Augen an. »Ich habe einen Farbstift gegessen.«
Ginger looked up and flashed her mother a bright green smile. "I ate a crayon."

Rechts unten stand in ungelenker Schrift »Gritli Moser«, und mit Farbstift war ein Mann gezeichnet.
At the lower right, in clumsy script, was the name ‘Gritli Moser.’ It was a crayon drawing of a man.

»Wann haben Sie Amelie das letzte Mal gesehen?« Er reagierte nicht, malte wie besessen, wechselte die Farbstifte.
“When did you see Amelie the last time?” He didn’t react, but kept drawing as if possessed, changing to a different crayon.

Ein zehn Zentimeter langer Holzsplitter lag auf den Fliesen und war von Donovan oder einem der Detectives mit einem Farbstift eingekreist worden.
A four-inch-long sliver of wood lay on the tile and had been circled with a blue crayon by Donovan or one of the detectives.

Mrs. Lackersteen setzte sich und fuhr fort, ein Blatt Skizzenpapier mit einem Conté- Farbstift vollzuklecksen, während sich Elizabeth in der Wohnung umtat.
Mrs Lackersteen would sit down and continue smudging a sheet of sketching paper with a Conte crayon while Elizabeth worked.