Übersetzung für "farbige bilder" auf englisch

Farbige bilder

• colored pictures
• color images

Übersetzungsbeispiele

colored pictures

Im Augenblick habe ich nur noch eine weitere Frage.« Grenfell faßte in seine Brusttasche und holte das farbige Bild von Mercedes Lamballe hervor.
Just one other question for now.” Grenfell reached into his breast pocket and took out the color picture of Mercedes Lamballe.

Die Vorstellung ergab ein schwärmerisches, farbiges Bild, und ich war so sehr damit beschäftigt, daß Rachel mich zweimal ansprechen mußte, bevor ich sie hörte.
It made a romantic and colorful picture, and I was so busy re-creating it in my imagination that Rachel had to speak twice in order to get my attention.

Nun, all diese hübschen, farbigen Bilder, die uns über Glasfaser und Mikrowelle erreichen, kommen durch die Bandbreitenkompression zustande, und die gäbe es nicht ohne die Tricks, die er den Tüftlern verkauft hat.
Well, the bandwidth compression that makes possible all those nice color pictures coming over the fiber and the microwave would be plain impossible without the tricks he's sold the Tinkers.

Die Vorstellung ergab ein schwärmerisches, farbiges Bild, und ich war so sehr damit beschäftigt, daß Rachel mich zweimal ansprechen mußte, bevor ich sie hörte. »Es ist nicht mehr weit jetzt«, sagte sie.
It made a romantic and colorful picture, and I was so busy re-creating it in my imagination that Rachel had to speak twice in order to get my attention. “Not long now,” she told me.

Danvan Hastur seufzte. Nachdrücklich, als wolle er einem Kind mit Hilfe farbiger Bilder etwas erklären, setzte er seinem Enkel auseinander: »Deine Mutter, Regis, war König Stephens Schwester.
Danvan Hastur sighed and said heavily, as if he were explaining a thing to a child with the use of colored pictures, “Your mother, Regis, was King Stephen’s sister. His only sister.”

Iishino eilte zum Fensterbrett, nahm verschiedene Gegenstände und hielt sie in die Höhe: zwei lange, gekrümmte spitze Zähne; ein konisches, ledriges Objekt und eine Spielkarte von einem Stapel – auf der einen Seite war das farbige Bild einer Barbarenfrau zu sehen, auf der anderen Seite seltsame Symbole.
Hurrying to the windowsill, Iishino held up a stack of cards with a colored picture of a female barbarian on one side and strange symbols on the other; two long, curved, pointed teeth; and a leathery conical object.