Übersetzung für "fantasie an" auf englisch

Fantasie an

• imagination
• fantasy of

Übersetzungsbeispiele

imagination

Es ging schließlich um die Fantasie, unsere Fantasie.
After all, this was supposed to be about the imagination. About our imaginations.

Sie haben keine Fantasie.
They’ve got no imagination.

Was für Fantasien?
What kind of imagination?

Sie hat eine schmutzige Fantasie, was so viel heißt wie überhaupt keine Fantasie.
She only has a filthy imagination, which is to say, no imagination at all.

Die Fantasie, die dazugehört!
The imagination it takes!

ihre Fantasie wachzurufen;
to enlist their imaginations;

Und viel Fantasie hat sie auch.
She has a wonderful imagination, too.

Die Frau hat keine Fantasie.
The woman has no imagination.

fantasy of

»Es ist eine Fantasie, nichts weiter. Eine tragische Fantasie.«
“It’s a fantasy, nothing more. A tragic fantasy.”

Das waren keine Fantasien.
“It wasn’t a fantasy.

»Aber in meiner Fantasie …«
But in my fantasy ...

Jeder hat seine Fantasien.
Everybody has a fantasy.

Alles andere sind Fantasien.
Everything else is fantasy.

Ich bin keine Fantasie.
I am not a fantasy.

Aber die Fantasie ist bittersüß.
But the fantasy is bittersweet.

Der Kampf um die Fantasie
The Battle for Fantasy

Eine absurde Fantasie.
It was an absurd fantasy.

Deine Fantasie sollte ich sein.
I should be your fantasy.