Übersetzung für "familien wussten" auf englisch

Familien wussten

• families knew
• knew families

Übersetzungsbeispiele

families knew

Die ganze Familie wusste das.
The whole family knew about it.

Alles, was die Familie wußte, war, daß ein Zufall einen seiner Jähzornanfälle ausgelöst hatte.
All the family knew was that an incident had triggered off that temper of his.

Die Du'Rog-Familie wußte, daß sie mit Shon'Kar ihr Leben aufs Spiel setzen würde.
The Du'Rog family knew they could be sacrificing their lives to fulfill the Shon'Kar.

Keiner außerhalb der Familie wusste, wie viel er vor den Hinrichtungen in sich hineinschüttete.
Nobody outside his family knew how much drink he used to down before executions.

Es ist etwas Teuflisches in diesem Gebäude, und ich glaube, deine gesamte Familie wusste es.
There's something evil about the place, and I think your whole family knew it.

Der freundliche Vater der Großen Familie wusste, wie man Kindern Fragen stellte.
The big, kind father of the Large Family knew how to question little girls.

Die ganze Familie wusste über die Margaret Fox School Bescheid, das war kein Geheimnis.
The whole family knew what Margaret Fox School was all about. It was hardly a secret.

Wir wurden dazu ausgebildet, auf die Herausforderung zu antworten, von der unsere Familien wußten, daß sie unmittelbar bevorstand.
We were trained to answer the call to battle that our families knew was imminent.

Alles, was die Familie wußte, war, daß er nicht die Rechte studiert hat, wozu man ihn mit so großen Kosten fortgeschickt hatte.
AH the family knew was that he did not leam the law he was sent, at great expense, to leam.