Übersetzung für "familiäre notfälle" auf englisch

Familiäre notfälle

• family emergencies

Übersetzungsbeispiele

family emergencies

Ein familiärer Notfall, hat er gemeint.
“ ‘Family emergency,’ whatever that means.”

Aber ich muss weg, wegen eines familiären Notfalls.
"But I've been called out of town on a family emergency.

Und jetzt hat Dr. Seif also plötzlich einen familiären Notfall.
Suddenly, Dr. Self has a family emergency.

»Was da in dem Brief steht, den ich bekommen habe, über einen ›familiären Notfall‹ – ich glaube das nicht«, sagte Dr. Dressler.
“That letter I got about a ‘family emergency,’ I just don't buy it,” Dr. Dressler said.

»Vielleicht hat sie keine Lust, Fragen nach einem ›familiären Notfall‹, den es in Wirklichkeit gar nicht gibt, zu beantworten.
“Maybe she doesn't feel like answering questions about a ‘family emergency’ that doesn't really exist.

Erin entschuldigte sich dafür, daß sie Angie in den Club mitgebracht hatte, und erklärte Orly, es läge ein familiärer Notfall vor.
Erin apologized for bringing Angie to the club. She told Orly it was a family emergency.