Übersetzung für "fall fallen" auf englisch

Fall fallen

• fall fall
• fall falling

Übersetzungsbeispiele

fall fall

Für jene, die es nicht können.« Fallen, fallen.
For those who can’t.” Falling, falling.

Fallen, fallen … Auf… irgendetwas zu.
Falling, falling… Toward … something.

»Es klang wie ›Fall… fall‹.
It sounded like 'Fall… fall.' Something like that.

Ich sah ihn fallen, fallen sah ich ihn gleich einem verdorrten Apfel –
I saw him fall, fall like a withered apple from the tree—

Kleine bunte Steine, Mister Thompson – die fallen, fallen auf einen einfachen Handelstisch.
Little colored stones, Mister Thompson — falling, falling on a plain, deal table.

Die anderen schwiegen und dachten über das Schicksal nach das sie hierher gebracht hatte: fallen, fallen, und nichts, was sie dagegen tun konnten.
The others were silent, thinking of the destiny that had brought them to this, falling, falling, and nothing they could do to change it.

Die Straßen gehen lang durch die Landschaft, die Dörfer liegen in grauem Licht, die Bäume rauschen, und die Blätter fallen, fallen.
Roads stretch far through the landscape, the villages he in a grey light; trees rustle, leaves are falling, falling.

Fallen – fallen – Wieder drückte der Gigant seine Brust zusammen, saugte das Blut aus seinem Gehirn und machte das Licht vor seinen Augen aus.
Falling-fall-ing- Again the giant squeezed his chest, drained the blood from his brain, and shut the light from his eyes.