Übersetzungsbeispiele
Keine Waffe, keine Fakten, keine Beweise.
No gun, no case, no evidence.
War das etwa kein «handfester Fakt»?
Wasn’t that “tangible evidence”?
Emotionen schlagen Fakten.
emotion trumps evidence.
Da hatte er seine «handfesten Fakten».
Well, there was his “tangible evidence” for him.
Ich beschränke mich auf die Fakten.
All I have are the facts in evidence.
»Ich will die Fakten, und ich will die Beweise.«
I want the facts, and I want the evidence.
Schauen Sie sich doch die Fakten genau an.
Look at the evidence in front of you.
Beweismaterial für die offenkundigen Fakten war alles da.
All the evidence recorded the visible facts.
Er wird Fakten haben wollen, Details, Beweise.
He’ll want facts, details, evidence.
Aber die Fakten und Beweise sagen mir das Gegenteil.
But the facts and the evidence tell me it is not.