Übersetzung für "fahrrad fahren" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Und außerdem, wie können Sie mit Regenschirm Fahrrad fahren?
Anyway, how can you ride your cycle with an umbrella?
»Ich kann mir nicht vorstellen, Rory ganz allein so weit mit dem Fahrrad fahren zu lassen«, sagte Sian.
‘I can’t imagine letting Rory cycle all this way on his own,’ said Sian.
Perrys höchstes Glück war es, morgens um sechs nach Hampstead Heath zu radeln und im Höllentempo die Wege entlangzurasen, auf denen Fahrrad fahren verboten war.
His pleasure was to ride it up to Hampstead Heath at six o’clock in the morning and speed-cycle down the paths marked NO CYCLING.
Ob er es absurd fand, im Sessel zu sitzen und so zu tun, als würde er Fahrrad fahren, oder ob er einfach meinte, das würde sowieso nichts nützen, weiß ich nicht.
Whether mock-cycling in an armchair struck my father as absurd, or whether he simply decided that it wouldn’t make the slightest difference to his condition, I don’t know.
Ich stritt nicht mit dem Polizisten, der mir sagte, ich dürfe über eine bestimmte Brücke nicht mit dem Fahrrad fahren oder durch ein bestimmtes Tor in der Festung – ich blieb einfach dort stehen, ganz still, bis ich unsichtbar war, und dann passierte ich.
I didn’t argue with the policeman who said I couldn’t cycle over a certain bridge or through a specific gate in the fort – I just stood there, still, until I was invisible, and then I went through.
Eigentlich wollte ich mit dem Fahrrad fahren, nachdem ich mich mit einer Pizza gestärkt hatte, doch dann ließ ich es sein. Ich war vollkommen erschöpft und beschloss deshalb, den Bus zu nehmen. Ich entschied mich selbst erst im letzten Moment.
I thought I’d feel better after I’d had something to eat, and I’d be able to cycle back here, but instead all the air just went out of me. When I left the pizzeria I decided to take the bus; I didn’t even know my plans myself until then.”
»Ich werde nie wieder Fahrrad fahren«, sagte sie, als sie endlich in ihrer Pension ankamen.
‘I’ll never ride a bike again,’ she said as they finally made it back to the b.
Für Missa spielte es eine große Rolle, doch sie sagte nur: »Mit so einem Rock kann ich nicht Fahrrad fahren.«
It made plenty of difference to Missa, but all she said was, “I won’t be able to ride my bike.”
Er konnte kein Auto fahren, das hatten sie ihm im Gefängnis nicht beigebracht, aber er konnte Fahrrad fahren.
He couldn't drive a car, they had never taught him that in prison, but he could ride a bike.
«Schon, aber selbst dann», sagte Pip, «würde ich doch lieber Fahrrad fahren und nicht Bettpfannen wechseln müssen.»
“Yeah, but even then,” Pip said, “I’d rather just ride a bike and not have to change bedpans.”
Eigentlich wollte ich mit dem Fahrrad fahren, aber als ich aufstieg, sprang die Kette herunter, und ich bekam sie nicht wieder auf das Zahnrad.
I intended to ride my bike, but when I got on it, the chain slipped off and I couldn’t get it back on.
Aber jetzt muss ich raus und laufen oder Fahrrad fahren oder schwimmen.« Als sie zweifelnd in den Regen sah, erzählte er ihr von seinem doppelten Frühstück.
But now I need to get out and run or ride a bike or swim.” As she looked doubtfully at the rain, he explained about his double breakfast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test