Übersetzung für "für so detaillierte" auf englisch

Für so detaillierte

• for so detailed
• detailed for as

Übersetzungsbeispiele

for so detailed

Jeder einzelne von euch bekommt detaillierte schriftliche Befehle, so detailliert, daß er nicht einmal selbst entscheiden muß, was es übermorgen zum Abendessen gibt.
Every last one of you will have written orders so detailed and complete that you don't have to decide for yourselves what's for dinner the day after tomorrow.

detailed for as

Die detaillierte Version?
The detailed version?

Außerordentlich detailliert.
In extraordinary detail.

Eine detaillierte Operation.
A detailed operation.

Die Fragen waren detailliert.
The questions were detailed.

Das eine war real, das andere detailliert.
One was real, one was detailed.

»Ich habe einen detaillierten Konstruktionsplan bei mir …«
I have with me a detailed blueprint-

Diese Übung hatte keine detaillierte Struktur.
There was no detailed structure to this exercise.

»Detaillierte Angaben zu meinen Investoren.«
The details of my investors.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DES TRAUMs: –
DETAILED DESCRIPTION OF THE DREAM: —