Übersetzung für "für risikokapital" auf englisch

Für risikokapital

• for venture capital
• for risk capital

Übersetzungsbeispiele

for venture capital

Ethan hat mich gebeten, ihn zu Electronic Arts in San Mateo zu begleiten, und dann zu einer Risikokapital-Investorenversammlung draußen in der Risikokapital-Mall an der Ecke Interstate 280/Sand Hill Road - in seinem rubinroten Ferrari.
Ethan asked me to accompany him up to Electronic Arts in San Mateo, and then down to a VC meeting out at the Venture Capital mall at the corner of the 280 and Sand Hill Road-in his ruby red Ferrari.

Das ganze Konzept des Risikokapitals wurde quasi vor unseren Augen erfunden, auch wenn die Vorstellungen davon, was eine sichere Beteiligung für Risikokapitalanleger war, relativ begrenzt waren.
The whole concept of venture capital was being invented before our eyes, though the idea of what constituted a sound investment for venture capitalists wasn’t very broad.