Übersetzung für "für private angelegenheiten" auf englisch

Für private angelegenheiten

• for private matters

Übersetzungsbeispiele

for private matters

Behandeln Sie es als eine private Angelegenheit.
Keep it a private matter, Inspector.

Dies ist eine private Angelegenheit, die niemand hören sollte.
This is a private matter, best not overheard.

»Ich bin in einer privaten Angelegenheit hier …«, begann ich.
‘I am here on a private matter …’ I began.

»Selbstmord ist eine private Angelegenheit.« Darauf: »Haben Sie etwas berührt?«
'Suicide is a private matter.' Then: 'Did you touch anything?'

Dinge, die, sagen wir, sehr private Angelegenheiten betreffen.
Things concerning certain, shall we say, very private matters.

Wir werden keine privaten Angelegenheiten besprechen, solange Diener und Soldaten zuhören.
We will not discuss private matters with servants and soldiers listening.

Er hat Informationen bezüglich einer privaten Angelegenheit, die ich mit ihm besprechen möchte.
He has information about a private matter that I wish to discuss.

Das ist eine rein private Angelegenheit, und mein Klient möchte, dass es das bleibt.
This is strictly a private matter, and my client wants it to remain that way.