Übersetzung für "für einen fehler gehalten" auf englisch

Für einen fehler gehalten

• thought to be a mistake
• held for an error-

Übersetzungsbeispiele

thought to be a mistake

»Hab ich immer für einen Fehler gehalten.«
“Always thought that was a mistake.”

Er hatte es immer für einen Fehler gehalten, wenn Leute annahmen, sobald sie ein Zuhause, eine Frau und Kinder hatten, würde die Welt irgendwie sicherer sein.Viele Männer glaubten fest, solange sie jeden Morgen ihre Tasse Kaffee in der Gegenwart desselben Menschen tranken, wären sie irgendwie in Sicherheit.
He'd always thought it was a mistake for people to assume that if they had a home and a wife and a couple of kids that somehow the world was a safe place. A lot of them figured that just because they had a cup of coffee sitting across the table from the same person every morning they were somehow secure.