Übersetzung für "für ein treffen gebeten" auf englisch

Für ein treffen gebeten

• asked for a meeting

Übersetzungsbeispiele

asked for a meeting

»Du hast doch um dieses Treffen gebeten.«
Youre the one who asked for a meeting.

Und vergiss nicht, Sneyers hat um dieses Treffen gebeten.
“And don’t forget: it’s Sneyers who’s asked for this meeting.

Kitami hatte um das Treffen gebeten, also fing er auch an.
Kitami had asked for the meeting, so he kicked it off.

Kris Cardenas fragte sich, wieso Urbain sie um ein Treffen gebeten hatte.
Kris Cardenas wondered why Urbain had asked her to meet with him.

Ich habe dich um ein Treffen gebeten, weil ich gerne mehr von dir und – Jonas wissen möchte.
I asked you to meet me because I want to know more about you and Jonas.

Schließlich sagte er: „Die Erklärung ist ganz einfach: Ich habe um ein Treffen gebeten, und sie haben es akzeptiert.“
When it was finished, he said, "The explanation is that I asked for the meeting and I got one."

Und so hatte er die Frau angerufen, die er nach dem heutigen Tag nie wieder bei ihrem wirklichen Namen würde nennen dürfen, und hatte um ein Treffen gebeten.
And so he had phoned the woman he would never be able to call by her real name after today and asked for a meeting.

Mr Antons Freund Ronnie Harwood war ein alter Kumpel von Innenminister Michael Howard und hatte um ein Treffen gebeten, um über den Schutz im Fall Rushdie zu sprechen.
Anton’s friend Ronnie Harwood was an old pal of the home secretary, Michael Howard, and had asked for a meeting to talk about the Rushdie protection.

»Sie haben über die Sache länger nachdenken können als ich, und weil ich Sie kenne, bezweifle ich sehr, dass Sie um dieses Treffen gebeten hätten, ohne zumindest eine Idee zu haben, wie wir fortfahren könnten.«
You've had longer to think about this than I have, and I doubt very much, knowing you, that you asked for this meeting without at least some idea of how we might proceed.