Übersetzungsbeispiele
Kommt auf die Sorte an.
`Depends on the variety.
»Der radikalen Sorte?«
“Of the radical variety?”
Nur mit einer von der menschlichen Sorte.
Only the human variety.
Diese Sorte ist viel zu mehlig.
The variety’s far too floury.
»Von der weniger bezaubernden Sorte?«
The less adorable variety.
Es sind Nachrichten von der schlechten Sorte.
This is news of the bad variety.
»Eine … ähm … sehr kleine Sorte.«
“Of the … um … pygmy variety.”
»Der ehrlichen Sorte.« »Libanesin?«
“Of the truthful variety.” “Lebanese?”
Es gibt verschiedene Sorten von ihnen.
Salmonellae come in several varieties.
Das Ding prallte mit einem anderen Skel, einem von der regionalen Hippie-Sorte, zusammen, das sofort in Flammen aufging.
The thing collided with another skel, one of the local hippie varietals, and that one went up in flames.
Zwischen den Weinregalen hingen Schilder mit Angaben zu Sorte und Anbaugebiet, und man suchte vergeblich nach den Kanistern mit Billigwein.
The wine aisles had overhead signs displaying varietals and world regions of wine, and there were no gallon jugs stacked at the end.