Übersetzung für "für die werbung der" auf englisch

Für die werbung der

• for advertising the
• for the promotion of

Übersetzungsbeispiele

for advertising the

Sie machen also keine Werbung für sich?
“So they don’t advertise,”

Was für eine Werbung soll das sein?
What sort of advertisement is this?

Die Rolle der Werbung
The Role of Advertising

Einem Manager aus der Werbung.
An advertising executive.

»Und wie machen Sie das?« »Mit Werbung.
“And how are you doing that?” “By advertising.

In der Werbung bin ich Supermann.
I’m the Superman of advertising.

Du arbeitest in der Werbung.
You work in advertising.

und Werbung für Energydrinks.
and advertisements for energy drinks.

»Dann sprechen wir über die Werbung.«
“We’ll talk advertising.”

for the promotion of

Man muss Werbung dafür machen.
“You got to promote ’em.

Das ist… das ist Werbung. Können Sie nicht lesen?
It’s like … a promotion. Can’t you read?”

Er machte Werbung für einen Handyanbieter.
He was promoting a cell phone service.

Nur, um die Spannung anzuheizen, das ist gut für die Werbung.
It's just teaser stuff, great for promotion."

„Ich habe Corky gesagt, dass sie ein bisschen Werbung für die neue Sendung machen soll."
I told Corky to do some promotion for the new show.

Sie hatte Ideen für Werbung, die mir nie in den Sinn gekommen wären.
She could think of promotional ideas that never would have entered my head.

Auf der einen Seite war eine bebrillte deutsche Kuh zu sehen, die Werbung für H-Milch machte.
On one side of the page was a bespectacled German cow promoting ultrapasteurized milk.

Dennoch war John wütend auf die Mitarbeiter der Werbeabteilung von Apple, weil sie nicht mehr Werbung für das Album machten.
Nonetheless, John was furious with Apple’s promotion department for not doing more to plug it.