Übersetzung für "für die verkauft" auf englisch

Für die verkauft

• for the sold
• for sale

Übersetzungsbeispiele

for the sold

Also hat er mir diese Information verkauft.“ „Verkauft?“
So he sold the information to me.” “Sold it?”

»Ich habe dich verkauft, Meggie. Ich habe dich für dreizehn Millionen Silberringe verkauft.«: »Mich verkauft?«.
“I’ve sold you, my Meggie, sold you for thirteen million pieces of silver.” “Sold me?”

Du wirst nicht verkauft werden.
You will not be sold.

Sie hatten es nicht verkauft.
They hadn’t sold it.

Beauvoir hat sich verkauft. Delphine hat sich verkauft, und so weiter, und so weiter.
Beauvoir sold out, Delphine sold out, et cetera, et cetera.

Sie sind jetzt alle verkauft.
They are all sold now.

Sie verkauften mich an andere.
They sold me to others.

Und darum wird er verkauft, der Tisch, morgen wird er verkauft, und alles, was darauf, darunter und daneben ist, wird ebenfalls verkauft!
And therefore it would be sold, the table would be sold tomorrow, and everything that lay on it, under it and beside it would be sold as well!

»Oh, das hab ich leider eben verkauft.« »Verkauft? An wen?«
“Oh, I’m afraid I just sold it.” “Sold it? To who?”

Die Russen haben es verkauft.
The Russians sold it.

for sale

Die werden nicht verkauft.
"They're not for sale.

»Soll das Schloß verkauft werden?«
Is the castle up for sale?

»In Kalifornien wird so gut wie alles verkauft.«
“Everything’s for sale in California.”

Es wurden Luftballons verkauft.
Balloons were for sale.

In einem Krieg wird jeder verraten und verkauft.
Everyone is for sale in a war.

»Das verkauft werden soll – ach so!« »Oder vermietet.
“Ah, the one that is for sale!” “Or rent.

»Dienstleistungen, die ihr an den Meistbietenden verkauft?«
Services for sale to the highest bidder?

Ich nahm an, dass sie nichts verkauft hatte.
I gathered she’d made no sale.

Er hat einfach gesagt, er verkauft sie nicht.
He just said it wasn't for sale.'