Übersetzung für "für die firma" auf englisch

Für die firma

• for the company
• for the firm

Übersetzungsbeispiele

for the company

»Hat die Firma Sie geschickt?« Nein, du Idiot, nicht die Firma, sondern die FIRMA.
“So did the company send you?” No, idiot, not the company, but the Company.

»Die Firma«, sagte ich. »Was ist das für eine Firma?
“The Company,” I said. “What is The Company?

»Waren Sie von der Firma?«
“Were they with the company?”

«Für eine andere Firma?»
‘For another company?’

»Und die Firma?«
“What’s the company?”

Bei welcher Firma sind Sie?
What company is that?

»Und noch was: Wir gründen eine Firma.« »Eine Firma?«
And there’s one more thing. You and I have to set up a new company.” “A company?”

Was für eine Firma ist das?
What sort of company is it?

Was ist mit der Firma?
What about the company?

for the firm

Jeden? Bloß Ihre Firma und die russische Firma.
Just your firm. And the Russian firm.

Bei einer Firma?« »Eine Stelle bei einer Firma« – so etwas sagte man von anderen Architekten.
You mean with a firm?” It was a phrase to be used about other architects, “a job with a firm.”

Das Image dieser Firma?
The image of this firm?

»Eine Firma in Atlanta.«
“A firm in Atlanta.”

Eine ehrenwerte Firma.
An honourable firm.

Mit der Firma hat das nichts zu tun.
Nothing to do with the firm.

»Wie heißt die Firma?«
'What's the name of the firm?'

Nur die Firma geht unter.
Only the firm drowns.

Es ist die Firma meines Onkels.
It is my uncle’s firm.’

Das ist eine separate Firma;
That’s a separate firm;