Übersetzung für "für die auferlegte" auf englisch

Für die auferlegte

• for the imposed
• the imposed

Übersetzungsbeispiele

for the imposed

Ob ihr das die Regel des Untergrundkampfes auferlegt?
Can it be the rule of the underground that imposes it on her?

Er hatte ihr seinen Willen, oder den der Scarabae, auferlegt.
He had imposed his will, or the will of the Scarabae on her.

Der Altruismus wurde uns auferlegt.
Altruism has been imposed upon us!

Ich werde jede Buße akzeptieren, die man mir auferlegt.
I will bear whatever penalty they impose on me.

Nichts durfte erzwungen oder auferlegt werden. Das war das Ideal.
Nothing forced, nothing imposed. That was the ideal.

Das ist eine Bedingung, die uns gerichtlich auferlegt wurde;
It’s a stipulation imposed on us by the court;

Trotz der Strafen, die mir die Herrin auferlegt, werde ich,
Despite the punishments imposed by the Old Lady

Er hat mir die Enthaltsamkeit aufgezwungen, die er sich selbst auferlegt hatte.
He sentenced me to the asceticism he had imposed on himself.

Das gehört zur Sühne, die euch für Generationen auferlegt ist.
It’s been imposed on you for generations to come.