Übersetzung für "für den job beworben" auf englisch

Für den job beworben

• applied for the job

Übersetzungsbeispiele

applied for the job

Gestern hatte ich mich bei UPS um einen Job beworben.
Yesterday I applied for a job at UPS.

Anscheinend hat sich auch eine Freundin von ihr um den Job beworben.
Apparently a friend of hers applied for the job, too.

Verstehst du jetzt, warum ich mich für den Job beworben habe?
But you can see why I applied for the job?

»Also, sagen Sie mir, May, warum Sie sich für diesen Job beworben haben.«
‘So tell me, May, why did you apply for this job?’

Die Ladenkasse war einer der Gründe dafür gewesen, dass sie sich vor einem Jahr um diesen Job beworben hatte.
The till was one of the reasons she had applied for the job a year ago.

»Daß ich mich für den Job beworben hätte, weil ich bei Sten Widén nicht mehr bleiben konnte.«
I said I'd applied for the job because I couldn't stay on with Sten.

Es ist nicht fair Ralph gegenüber, es ist nicht fair den anderen Leuten gegenüber, die sich um den Job beworben haben …
It’s not fair on Ralph, it’s not fair on all the other people who applied for the job .

Aber sie braucht wahrscheinlich einen Leibwächter, der weder Tod noch Teufel fürchtet, und wir werden ihr sagen, daß du dich um den Job beworben hast.
But she'll probably need a bodyguard who isn't afraid of anything, and we'll tell her you applied for the job.

Ich habe mich nicht um diesen Job beworben, um tatenlos mitanzusehen, wie mein Chef seine eigenen Mitarbeiter an den Kreml verrät und das Leben unschuldiger Menschen aufs Spiel setzt.
I didn’t apply for this job so that my boss could toady up to the Kremlin and put innocent lives at risk.

Und ich habe mich nicht um diesen Job beworben, um tatenlos mitanzusehen, wie mein Boss seine eigenen Mitarbeiter an den Kreml verrät und die Leben unschuldiger Menschen aufs Spiel setzt.
And I didn’t apply for this job so that my boss could betray his own people to the Kremlin and put innocent lives at risk.’