Übersetzung für "fünfzehn von achtzehn" auf englisch

Fünfzehn von achtzehn

• fifteen out of eighteen
• fifteen of eighteen

Übersetzungsbeispiele

fifteen of eighteen

»Fünfzehn bis achtzehn, Exzellenz.«
“Between fifteen and eighteen, sir.”

Sie sind zwischen fünfzehn und achtzehn, aber im Jahr 1943 besagt das Alter in Frankreich nichts.
They range in age between fifteen and eighteen, but in France in 1943 age is irrelevant.

»Die Helikopter«, sagte der Sicherheitschef, »etwa fünfzehn, allenfalls achtzehn Minuten.
“The helicopters,” said his security chief, “fifteen, maybe eighteen minutes.

Sie hatten Millionen gemacht, jeder schätzungsweise fünfzehn bis achtzehn Millionen amerikanische Dollar.
They had made millions, an estimated fifteen to eighteen million American dollars each.

»Bei dem Skelett handelt es sich um ein Mädchen, das beim Eintritt des Todes zwischen fünfzehn und achtzehn Jahre alt gewesen ist.« Dr. Henning Kirchhoff war in Eile.
“The skeleton is that of a girl who at the time of death was between fifteen and eighteen years old.” Dr. Henning Kirchhoff was in a hurry.

Ein Wert von fünfzehn bis achtzehn Nanogramm pro Milliliter Blut, wie er nach den Wintermonaten in einer Reihenuntersuchung in den USA festgestellt wurde, gilt bereits als ausgeprägter Mangel.
A value of fifteen to eighteen nanograms per milliliter of blood, as was determined in a large-scale screening in the USA after the winter months, is considered a sizable deficiency.

Wir sahen Rauch aufsteigen, wie von einem brennenden Heuhaufen … Wir liefen hin und sahen fünfzehn bis achtzehn Cuirassiers … Männer und Pferde waren entstellt, blutüberströmt und schwarz vor Dreck … Ein Lieutenant hatte diese Männer aus dem schrecklichen, tödlichen Hohlweg und durch eine halbe Armee geführt!
We saw smoke rising, like that from a burning hay stack … We ran to the place and saw fifteen to eighteen cuirassiers … Men and horses were distorted, covered in blood and black with mud … One sous-lieutenant had gathered these men from that terrible, lethal passage through half an army!