Übersetzung für "fünfzehn mal" auf englisch

Fünfzehn mal

• fifteen times

Übersetzungsbeispiele

fifteen times

»Nur zehn- oder fünfzehn Mal. Warum?«
“Only ten or fifteen times. Why?”

Wenn wir das noch zehn oder fünfzehn Mal schaffen …
If we could do this to them another ten or fifteen times...

Es klingelte fünfzehn Mal, bevor er aufgab.
It rang fifteen times before he hung up.

Die Empfangsdame ließ es an die fünfzehn Mal läuten, bevor sie sich wieder meldete.
The operator let it ring about fifteen times before coming back on the line.

Die Mistryl arbeiten nicht für Imperiale – das hat sie mir mindestens fünfzehn Mal versichert.
“Mistryl don’t work for Imperials—she must have told me that fifteen times.

Fünfzehn Mal, dachte Sejer, wie konnte ein Mann wie Einarsson solche Leidenschaften wecken?
Fifteen times. How could a bloke like Einarsson arouse such passions?

»Ach ja?« »›Chronisches Masturbieren‹ bedeutet mehr als fünfzehn Mal im Monat.
‘Yeah?’ ‘Chronic masturbation means mair than fifteen times a month.

Falls Sie also Höflichkeit erwarten, nur weil ich etwa fünfzehn Mal gegen Sie ausgesagt habe, dann können Sie sich das von der Backe putzen!
So if you're expecting civility just because I've testified against you some fifteen times, forget it!'

– aber Europa ist riesig, achtzig mal so schwer wie meine Heimatwelt Ceres, und mit einer fünfzehn mal größeren Oberfläche …
—but Europa is vast, eighty times as massive as my homeworld, Ceres, and with fifteen times the surface area . . .