Übersetzung für "führer der freien welt" auf englisch

Führer der freien welt

• leader of the free world

Übersetzungsbeispiele

leader of the free world

Die Führer der freien Welt werden die Lüge schlucken und damit das Mutterland allmächtig machen.
The leaders of the free world will swallow this lie and by doing so they will make the Motherland all-powerful.

Rebus ließ wieder die CD von Elbow laufen, auf der der Sänger soeben die Führer der freien Welt mit Steine schleudernden Kindern verglich.
Rebus was playing the Elbow CD again, the singer comparing the leaders of the free world to kids chucking stones.

Das klang nicht nach dem Führer der freien Welt, der sich gegen Terrorismus starkmacht. The New York Times dachte ähnlich und schrieb einen Leitartikel mit dem Titel ›Bitte keine Ausflüchte‹, in dem sie den Präsidenten aufforderte, uneingeschränkt zu seiner guten Tat zu stehen;
It didn’t sound like the Leader of the Free World taking a stand against terrorism. The New York Times felt the same way and wrote an editorial titled “Hold the Waffles, Please,” encouraging the president to stick by his good deed without feeling the need to apologize for it;