Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
Der Lastwagen fuhr jetzt Seite an Seite mit der Limousine.
The large truck was abreast of the limousine now as it started across the span.
Eine große Armee kann schon nach kurzer Zeit den Entscheidungskampf führen.
An army, great in space, may offer opposition in a brief span of time.
Sie fuhren unter einem riesigen Transparent quer über die Straße durch, auf dem »AntimatterFest ›47‹!« stand.
They drove under a large orange banner that spanned the street, proclaiming “AntimatterFest ’47!”
»In dieser kurzen Zeitspanne«, fuhr Jera fort, »hat sich die See so weit zurückgezogen.
“Already, in this short span of time,” said Jera, “the magma has receded that far.
Hinter der Baumreihe fuhren sie über eine Holzbrücke, die sich über den Bach spannte, den Wolgast erwartet hatte.
Beyond the tree line they crossed an old wooden bridge that spanned the creek Wolgast had foreseen.
Und noch immer zischten die tödlichen Pfeile von den Wällen und fuhren in das Gewimmel der Krieger, die auf der Brücke eingeschlossen waren.
And still the deadly arrows hissed down from the wall and into the milling warriors trapped upon the span.
Statt Fenster gibt es nur Schießscharten. Statt Türen Fallbrücken, die über Burggräben voller Säure führen.
The fortress had loopholes instead of windows and, instead of doors, drawbridges spanning a moat filled with acid.
Sie fuhren beide herum und sahen einen zutiefst traurigen Stahlmann gebeugt in der Tür stehen. »Was?« sagten sie.
They span round and saw an abject steel man standing hunched in the doorway. "What?" they said. "Ghastly,"
Der Zug fuhr gerade auf eine vorsintflutliche, noch aus Kleinmichels Zeiten stammende Brücke über einen schmalen Fluß.
The train was just moving on to an antediluvian bridge, built in the old Count Kleinmichel style, which spanned a narrow little river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test