Übersetzung für "fühlte sich glücklich" auf englisch

Fühlte sich glücklich

• felt happy

Übersetzungsbeispiele

felt happy

Er fühlte sich glücklich und voller Zuversicht.
He felt happy and confident.

Doch er fühlte sich glücklich und voller Hoffnung.
But he felt happy about it, and hopeful too.

Ich fühlte mich glücklich, als ich am Abend zu Bette ging.
I felt happy that night when I went to bed.

Sie fühlte sich glücklich und überlegte, ob sie jemals zuvor so glücklich gewesen war.
She felt happy and wondered if she’d ever felt this happy before.

Und er fühlte sich glücklich in einer Weise, wie er es seit dem Tod seiner Frau nie wieder gewesen war.
And he felt happy in a way he’d not been since the death of his wife.

Ich fühlte mich glücklich, weil ich sah, dass die anderen es waren, und weil ich wusste, dass ich es auch sein sollte, aber in Wirklichkeit war ich nicht glücklich.
I felt happy because I saw the others were happy and because I knew I should feel happy, but I wasn't really happy.

Florian fühlte sich glücklich, wirklich glücklich, weil sich so alles, was er mochte, zu einem Ganzen zusammenfügte, Catlin, Andy und alles andere.
Florian felt happy, really happy, because all things he liked fell into place that way, Catlin and Andy and everything.

Die Sonne schien verträumt auf das wogende Gras, und winzige Feldtiere flogen hinter ihnen wie verrückt durch die Luft. Arthur fühlte sich glücklich.
The sun shone dreamily on the swaying grass, tiny field animals scattered crazily in their wake. Arthur felt happy.