Übersetzung für "füße flach" auf englisch

Füße flach

• feet flat

Übersetzungsbeispiele

feet flat

Stell beide Füße flach auf den Boden.
Put your feet flat on the floor.

Wieder nickte Bridget. Sie stellte die Füße flach auf den Küchenboden.
Bridget nodded again and put her feet flat on the kitchen floor.

Abrupt richtete sie sich auf, stellte die Füße flach auf den Boden und beugte sich zu mir.
Abruptly she uncoiled her body and placed her feet flat on the floor, leaning toward me.

Dann hab ich mich mit dem Rücken gegen den Pfosten gestemmt, die Füße flach an die Wand gedrückt und mich langsam hochgearbeitet.
Then I put my back to the pole, pressed my feet flat against the wall, and shinnied up.

Luke stemmte seine Füße flach auf den Boden, drückte den Rücken durch, um eine Brücke zu machen, und versuchte, Abeloth abzuwerfen.
Luke planted his feet flat on the floor and bridged, trying to throw her off.

Ich sah, dass sie barfuß war und mit den Füßen flach und leicht auf dem Boden stand, als ob sie’s gewohnt wär.
I saw that she was barefooted, standing with her feet flat and easy on the floor, like she was used to it.

Er saß bequem auf seinem Sessel, die Füße flach auf den Boden gestellt, die Ausdrucke vor sich auf dem spartanischen, aufgeräumten Schreibtisch.
He sat square in his chair with both feet flat on the floor and the computer sheets on his spare neat desk.

Pascal Timbery hatte die Füße flach auf den Boden gestellt, als fürchtete er, das ganze Haus könnte wegkippen und ihn in den Himmel schleudern.
Pascal Timbery had his feet flat on the ground, as if he were scared the whole place might tilt under him and tip him into the sky.

Er zog den Fuß zurück, der immer noch in der Schleuse war, und streckte seinen Körper aus – womit er beinahe verschwand, denn nun stand er direkt vom Schiff weg, seine Füße flach an dessen Seite.
He withdrew the foot still in the lock and straightened his body-with which he almost disappeared, for he now stuck straight out from the ship, his feet flat to her side.

Robin legte auf. Strike hatte mittlerweile mächtig Fahrt aufgenommen und schnarchte jetzt wie ein Walross. Sein Mund stand weit offen, er hatte die Beine gespreizt, die Füße flach auf dem Boden und die Arme nach wie vor verschränkt.
Robin replaced the receiver. Strike was now in full throat, snoring like a traction engine with his mouth open, legs wide apart, feet flat on the floor, arms folded.