Übersetzung für "exzerpt aus" auf englisch

Exzerpt aus

• excerpt from

Übersetzungsbeispiele

excerpt from

Das ist nicht Pepys’ Tagebuch, das ist die elende Zusammenstellung von EXZERPTEN aus Pepys’ Tagebuch, herausgegeben von irgendeinem übereifrigen Kerl, der in der Hölle verfaulen möge! Ich könnte ausspucken davor!
this is not pepys’ diary, this is some busybody editor’s miserable collection of EXCERPTS from pepys’ diary may he rot. i could just spit.

Westins Analyse enthält ausführliche Exzerpte aus den Akten zum Coplon-Prozess und zum Berufungsverfahren, unter anderem Belege dafür, dass 50 FBI-Agenten Coplons Telefonleitung überwacht, ein FBI-Agent im ersten Prozess eine falsche Aussage gemacht und das FBI vor dem zweiten Prozess die Abhörprotokolle vernichtet hatte.
Westin’s analysis contains extensive excerpts from the Coplon trial and appeals record, including the fact that 50 FBI agents monitored the Coplon taps, that an FBI agent gave false testimony at the first trial, and that the FBI destroyed the wiretap records before the second trial.

Da nämlich begann eine pdf-Datei unter den Mathematikern zu kursieren,43 die zwei Spalten enthielt: links standen Auszüge aus Kleiners und Lotts Kommentaren zu Perelmans erstem Preprint, wie dieser 2003 ins Internet gestellt worden war, rechts Exzerpte aus Caos und Zhus Artikel.
Any lingering idea that Cao and Zhu deserved ultimate credit was quietly put to rest the following fall, when a pdf file started circulating among mathematicians. Its left column contained excerpts from Kleiner and Lott's notes on the first Perelman preprint, which had been posted on the Web in 2003;