Übersetzung für "explizites detail" auf englisch

Explizites detail

• explicit detail

Übersetzungsbeispiele

explicit detail

Das Rätsel hatte seine Wahrheit, umso tiefer, als es gestaltlos war, und seine flüchtige Bedeutung ersparte Elster alle möglichen expliziten Details, die einem ansonsten einfallen würden.
Mystery had its truth, all the deeper for being shapeless, an elusive meaning that might spare him whatever explicit details would otherwise come to mind.

Er zeigte kaum eine Spur von dem leidenschaftlichen Liebhaber der vergangenen Nacht, der mir wiederholt in expliziten Details erzählt hatte, was genau er mit mir anstellen konnte, wenn er wollte – und dann den Beweis angetreten hatte.
He bore almost no trace of the impassioned lover from last night, the one who’d repeatedly told me in explicit detail exactly what he could do to me if he wanted-and then proved that he could.