Übersetzung für "exogamie" auf englisch

Exogamie

• exogamy

Übersetzungsbeispiele

exogamy

All diese süßen Exogamien enden in dir.
Those sweet exogamies all end in you.

»Exogamie ist ein starker Antrieb«, sagte Guoquiang.
Guoquiang said, ‘Exogamy is a strong drive.

Daß all die süßen Exogamien in dir, Glamis, enden.
That sweet exogamies all end in you.

Eine Exogamie mit Carter-Zimmerman war offenbar völlig indiskutabel.
the prospect of exogamy with Carter-Zimmerman was apparently beyond the pale.

Erstens neigen bei allen neunzehn sozialen Arten, deren Paarungsmuster untersucht wurden, junge Individuen zu dem, was man beim Menschen als Exogamie bezeichnet.
First, among all nineteen social species whose mating patterns have been studied, young individuals tend to practice the equivalent of human exogamy.

Beim Menschen kommt es zu genau demselben Phänomen in Form der Exogamie, bei der junge Erwachsene, in der Regel Frauen, zwischen Stämmen ausgetauscht werden. Dieser exogame Frauentausch hat vielerlei kulturelle Folgen, die von Anthropologen detailliert untersucht wurden.[8] Um den Ursprung der Exogamie als Instinkt mit deutlich genetischer Prägung zu erklären, müssen wir nicht weiter gehen als zu dem universellen Muster, dem auch alle anderen Primatenarten folgen.
In humans, precisely the same phenomenon occurs in the form of exogamy, in which young adults, usually women, are exchanged between tribes. The consequences of exogamous exchanges in culture are many, and have been analyzed in detail by anthropologists. For the explanation of the origin of exogamy as an instinct of profound genetic value, however, one need look no further than the universal pattern followed by all other primate species.