Übersetzung für "existiert tatsächlich" auf englisch

Existiert tatsächlich

• actually exists

Übersetzungsbeispiele

actually exists

»Die Megasphäre existierte tatsächlich auf einer Subebene der Fatline.«
The megasphere actually existed on a subplane of the fatline.

Die Stiftung zur Förderung neuer japanischer Wissenschaften und Künste existierte tatsächlich.
The New Japan Foundation for the Advancement of Scholarship and the Arts actually existed.

Allerdings waren »Bug-Partys«, wie sich herausstellte, keine Schauermärchen, sondern existierten tatsächlich.
And yet, as it turned out, ‘bug parties’ weren’t a made-up horror story, but actually existed.

Zu behaupten, Apokryphe existierten tatsächlich, galt als gravierende Respektlosigkeit, die mit fünfhundert Meriten Strafe geahndet wurde.
Admitting that Apocrypha actually existed was a grave impiety punishable by a five-hundred-merit fine.

Das pinkfarbene Eckhaus mit der Palme und der Heiligen Jungfrau davor existierte tatsächlich. Mehr Beweise für Al Mojas’ Zuverlässigkeit durfte ich wohl nicht erwarten.
The pink corner house with the palm tree and the statue of the Virgin Mary in front actually existed and that, I supposed, was as much assurance of good faith on Al Mojas’s part as I was going to get.

die Götter und ihre Avatare existierten tatsächlich – in der mutwilligen Zerstörung eines wunderschönen existierenden Bauwerkes gipfelten, welches das Pech hatte, in einem Land zu stehen, in dem sich die allenfalls laxe Gesetzgebung zum Schutz des kulturellen Erbes problemlos übergehen ließ, wenn man nur zahlreich genug war und sich den Namen eines Gottes auf die Fahnen schrieb.
that gods and their avatars actually existed—had resulted in the vandalization of an actual and beautiful building whose misfortune was to have been constructed in a country that passed no strong laws to protect its heritage, and in which it was possible to ignore such laws as did exist if you were sufficiently numerous and claimed to be acting in the name of a god.