Übersetzung für "ewig in der ewigen" auf englisch

Ewig in der ewigen

• eternal in eternal
• forever in the eternal

Übersetzungsbeispiele

eternal in eternal

Und auch das geheime Zeichen hatte er nicht empfangen, sein Weg führte nirgendwohin, und so würde seine Sehnsucht auf ewig quälend, auf ewig unbefriedigt bleiben, bis auch er gehen würde Cestius’ Mal vorbei, leise zum Orcus hinab … Es dunkelte.
His road led absolutely nowhere and his nostalgia now would gnaw him eternally, remain eternally unquenched, until he too departed, Die Pyramide vorbei, leise zum Orcus hinab …

»Von nun an sollte der Aberglaube, das Unrecht, das Privilegium und die Unterdrückung verdrängt werden durch die ewige Wahrheit, die ewige Gerechtigkeit, die in der Natur begründete Gleichheit und die unveräußerlichen Menschenrechte.«6 Der Rationalismus der Aufklärung bedeutete eine grundlegend kritische Haltung zur Gesellschaft, eine Kritik, die logischerweise auch die bürgerliche Gesellschaft einbezog.
‘Henceforth superstition, injustice, privilege and oppression were to be superseded by eternal truth, eternal justice, equality grounded in Nature and the inalienable rights of man.’6 The rationalism of the Enlightenment implied a fundamentally critical approach to society, logically including bourgeois society.