Übersetzung für "etwas voreilig" auf englisch

Etwas voreilig

• a little hasty
• bit premature

Übersetzungsbeispiele

a little hasty

Ich habe mich ohnehin gefragt, ob ich bei Veikko nicht etwas voreilig war.« Ich starrte ihn an.
I was wondering if I had been a little hasty with Veikko.’ I stared at him.

Sie schoben sich näher an die trauernde Familie heran - als wollten sie einen Schutzwall bilden gegen die weiße Frau, die Kelvins Tod verschuldet hatte. »Bei unserer Unterhaltung gestern war ich etwas voreilig«, sagte Mrs Kelvin.
They moved a little closer to the grieving family as I stood there—protection against the white woman who drove Kelvin to his death. “I was a little hasty in how I spoke to you yesterday,” Mrs. Kelvin said.