Übersetzungsbeispiele
Dinge, die mich verfolgen.
Things that haunt me.
Und dann fing er an, mich zu verfolgen.
And then he began to haunt me.
Sie würden ihn für immer verfolgen.
Would haunt him . forever.
Und manchmal verfolgen sie mich.
At times those things haunt me.
»Dieser Satz wird dich dereinst noch verfolgen!«
That phrase shall haunt thee.
Das Wort wird mich im Traum verfolgen
The word will haunt my dreams ...
Du weißt es, denn sonst würde er dich nicht verfolgen.
You know this, or it would not haunt you so.
»Du hast also vor, mich als Geist zu verfolgen?«
Do you mean to haunt me, then?
Die Ungewißheit würde ihn bis zuletzt verfolgen.
Uncertainty would haunt him to the end.
Und sie verfolgen Euch?
“And they’re pursuing you?
Er wird es nicht weiter verfolgen.
He won't pursue it.'
Die werden Sie nicht verfolgen können.
“They won’t be able to pursue.
Aber wie sollten sie ihn verfolgen ?
But they could not pursue.
Verfolgen und exterminieren!
Pursue and exterminate!
Er muss mich verfolgen.
He has to pursue me.
wir würden sie nicht verfolgen.
we would not be pursuing them.
Er würde sie verfolgen.
He would pursue her.
Sie werden die Posaune verfolgen.
You will pursue Trumpet.
Mich verfolgen die Geister.
I’m pursued by ghosts.