Übersetzung für "es wird immer enger" auf englisch

Es wird immer enger

• it's getting tighter
• there will always be close

Übersetzungsbeispiele

there will always be close

Melcena war schon immer eng mit dem Meer verbunden, und ihr ursprüngliches Zuhause lag auf der Insel vor der Ostküste des Malloreanischen Kontinents.
Melcena has always been closely allied with the sea, and her original home lay in the islands off the east coast of the Mallorean continent.

Die Verbindung zum Haus Sylveste war immer eng gewesen, wir hatten Zugriff auf die meisten von Calvins Erkenntnissen, und so kam es sehr schnell zu bahnbrechenden Erfolgen.
Our ties with House Sylveste had always been close, and we had access to most of his research data. We made breakthroughs very quickly.

Es gab ein Durcheinander, weil sowohl MI5 wie MI6 in Dar-es-Salam vertreten und die Beziehungen zwischen den beiden nicht immer eng oder freundschaftlich gewesen waren.
Confusion had arisen because MI5 and MI6 both had representatives in Dar-es-Salaam, and relations between them had not always been close or friendly.

Die Verbindung zum Haus Sylveste war immer eng gewesen, wir hatten Zugriff auf die meisten von Calvins Erkenntnissen, und so kam es sehr schnell zu bahnbrechenden Erfolgen. Neuen Scanning-Verfahren, die nicht tödlich waren.« Ihre Stimme veränderte sich, nun quengelte sie wie ein Kind.
Our ties with House Sylveste had always been close, and we had access to most of his research data. We made breakthroughs very quickly. Nonlethal modes of scanning." Her tone of voice changed, querulously.