Übersetzung für "es wird für wichtig gehalten" auf englisch

Es wird für wichtig gehalten

• it is considered important

Übersetzungsbeispiele

it is considered important

die Kontrollstation, die ihn stets sehr gut abschirmte, hätte diese Nachricht zweifellos nicht weitergeleitet, wenn sie sie nicht für wichtig gehalten hätte.
Mission Control had done a good job of protection, and would not have forwarded this message unless it was considered important.

Eeluk ging zu Tolui und warf einen vergnügten Blick auf die geschundene Gestalt, die er einst für so wichtig gehalten hatte.
Eeluk strode out to greet Tolui, casting an amused glance at the torn figure he had once considered important.

Auf einmal sehen wir den Mechanismus des Lebens: Gestalten, die wir für wichtig gehalten haben, verschwinden in der Versenkung, aus dem Hintergrund treten andere hervor, von denen wir nichts Bestimmtes wußten, und plötzlich, im Augenblick ihres Auftritts, wird uns klar, daß wir sie erwartet haben und sie uns, mit ihrem ganzen Schicksal.
Suddenly life’s mechanism is laid bare before us: those we considered important vanish as through a trapdoor and out of the background step figures about whom we know little that is certain but for whom—we suddenly understand—we have been waiting, as they, with their own burden of fate, have been waiting for us, for this precise moment …