Übersetzungsbeispiele
»Ist es da nicht ziemlich dunkel?«
Isn't it pretty dark in there?
Es ist noch ziemlich dunkel.
“It’s still pretty dark.
Da unten kann es ziemlich dunkel werden.
It can get pretty dark down there.
Es ist immer noch ziemlich dunkel.
“Still pretty dark to make out any detail.”
«Es ist ja ziemlich dunkel», sagte ich schlotternd.
“It’s pretty dark,” I said, shivering.
Vielleicht schon fast Abend – es war ziemlich dunkel.
Maybe close to sunset—it was pretty dark.
Und sie war keine von den ganz dunklen Schwarzen, aber sie war doch ziemlich dunkel.
And she wasn't one of the blue-black Negroes but she was pretty dark.”
Außerdem sind die Hamsterkugeln ziemlich dunkel, wenn man drinnen steckt.
Also, hamster balls are pretty dark when you’re inside.
Es war immer noch ziemlich dunkel.
It was still quite dark.
In dem Raum war es ziemlich dunkel.
The room was quite dark;
Inzwischen war es ziemlich dunkel.
It was quite dark now.
Es war schon ziemlich dunkel geworden.
It had grown quite dark by now.
Es war bereits ziemlich dunkel. Und kalt.
It was getting quite dark already. And cold.
Aber hier ist sogar der Unterboden noch ziemlich dunkel.
Even here, though, the subsoil is still quite dark.