Übersetzung für "es war tatsächlich wahr" auf englisch

Es war tatsächlich wahr

• it was actually true

Übersetzungsbeispiele

it was actually true

Denn Everett behauptete, daß die Vielweltentheorie tatsächlich wahr sei.
Because Everett claimed the many worlds concept was actually true.

»Soll das heißen, daß alle Geschichten über das, was in Cthol Mishrak passierte, tatsächlich wahr sind?«
Are you telling me that all those stories about what happened at Cthol Mishrak are actually true?

Sie konnte nachvollziehen, wie Tobias sich gefühlt haben musste, sollten seine Unschuldsbeteuerungen tatsächlich wahr sein.
She could understand how Tobias must have felt if his protestations of innocence were actually true.

Man sagt natürlich alle möglichen derartigen Dinge, aber wenn du es in die Schwarze Garde schaffen kannst, ist es auch tatsächlich wahr.« Sie zuckte die Achseln.
They like to say all sorts of things, of course, but if you can make it into the Blackguard, it’s actually true.”

Und manchmal kommt es mir vor, als wäre diese Version tatsächlich wahr – als spielte sie sich in einem anderen Weltall genau so ab, wie ich sie Sibylle erzählt habe.
And sometimes I feel this version is actually true, as if it were playing out in a parallel universe exactly as I’ve told it to Sibylle.

Wenn auch nur ein Bruchteil der Anschuldigungen tatsächlich wahr ist, dann … hat das Grizzly-Programm immer noch ein ernsthaftes Problem. … Es ist schwierig, Spieler anzufeuern, wenn man nicht sicher sein kann, dass es anständige Menschen sind.
If even a fraction of what has been alleged is actually true, then…the Grizzly program still has a serious problem….It is hard to root for players when you just can’t trust that they are decent people.