Übersetzung für "es war stein" auf englisch

Es war stein

• it was stone
• it was rock

Übersetzungsbeispiele

it was stone

»Ich habe die Steine bei mir. Ich habe die Steine bei mir.«
“The stones are with me ― the stones are with me ”

Stein scharrte auf Stein.
A crack of stone on stone.

»Stein für Stein, du Dämel.«
“Stone by stone, dummy.”

Das Hämmern von Stein auf Stein.
The hammering of stone on stone.

Stein ruhte auf Stein, sonst nichts.
It was all stone resting on stone.

Und seht, seht nur: Sie hat den Stein schon wieder!!» «Der Stein! Der Stein!
see! she has the stone once more! “The stone The stone!

Oder genauer gesagt, nicht einen Stein, sondern den Stein.
Or, to be exact, not a stone, but the stone.

Wir sind zu Stein im Stein geworden.
We have become stone in the stone.

Stein krachte auf Stein.
A crack of stone on stone, rock on rock.

it was rock

Dann drehte er sich zu dem Stein um, seinem Stein.
Then he turned to the rock, his rock.

Sie fielen immer noch wie ein Stein – aber wie ein langsamer Stein, ein gleitender Stein.
They were still falling like a rock-but like a slower rock, a gliding rock.

Vor ihr lag ein Stein, und auf dem Stein lag eine Feder.
Before her was a rock, and on the rock was a feather.

»Dieser Stein hier wird durch Tun zum Stein«, sagte er.
“That rock over there is a rock because of doing,” he said.

Er hat sich mit Steinen gestritten, und die Steine haben gewonnen, also, ich bitte dich.
He'd argue with rocks and the rocks would win.

Dann ging er in die Hocke und suchte nach einem Stein, der kein Stein war.
Crouching now, he felt for a rock that was not a rock.

Sie schnitten mit Stein, schälten mit Stein, knackten Knochen mit Stein, und wenn nötig, hoben sie einen Stein auf und schlugen ihn dem Gegner auf den Kopf.
They cut with a rock, peeled with a rock, cracked bones open with a rock—when necessary, picked up a rock and smashed a rival in the head.