Übersetzung für "es war eine arbeit" auf englisch

Es war eine arbeit

• it was a job
• it was a labor

Übersetzungsbeispiele

it was a job

Wenn die Arbeit alles für sie war, war alles in ihrem Leben auf die Arbeit ausgerichtet.
If the job was everything, then everything in their lives was about the job.

Auf uns wartet Arbeit, eine sehr wichtige Arbeit.
We've a job to do, a very important job.

Sie zu pflücken war Arbeit, eine Arbeit, die mir missfiel.
Picking them out was a job, a job I disliked.

Die Arbeit ist beendet, er wird sich eine neue Arbeit suchen.
The job is finished; he’ll be looking for a new job.

Man muss Arbeit haben, um Arbeit zu bekommen, sagte sie.
You had to have a job to get a job, she said.

Und das wird meine Arbeit sein.
This will be my job.

Und es ist keine Arbeit.
And it isn't a job."

– Es – es gehört zum Job.» «Die Arbeit.
It’s–part of the job.’ ‘The job!

Ich habe Arbeit. Gute Arbeit. Ich bekomme viel Geld.
I have a job. A good job. It pays good money.

it was a labor

Ich fürchtete nicht die Arbeit, obwohl es Arbeit war.
Not for fear of the labor, though labor there was.

Wir arbeiten wohl, aber wir vergeuden unsere Arbeit.
We labor, but our labor is wasted.

Dann werden wir arbeiten, und unsere Arbeit wird nicht unnütz sein.
When we will labor and our labor will not be wasted.

„Die Würde der Arbeit."
The dignity of labor.

Die nimmt jede Arbeit an.
A general laborer.

Es war eine heroische Arbeit.
The labor was herculean.

Es war simple Arbeit.
It was simple labor.

Nur für die Arbeit zu gebrauchen.
Good only for labor.

Welche Arbeit ist nicht sinnlos?
“What’s not mindless labor?