Übersetzung für "es war ein fechter" auf englisch

Es war ein fechter

• it was a fencer

Übersetzungsbeispiele

it was a fencer

– ein ziemlich tüchtiger Fechter.
– a pretty accomplished fencer.

Fechter bewegen sich gerne
Fencers like to move around

»Wenn du ein richtiger Fechter werden willst, ja.«
“If you want to be a proper fencer, yes.”

Er war ein erstklassiger Reiter und ein Fechter von Rang.
He was an expert horseman and a fencer of note.

Ich präsentierte ihm nur meine Seite, wie ein Fechter.
I presented only my side to him, like a fencer.

Wie ein Fechter zog sie mit ihm langsame Kreise vor seinem Gesicht.
She drew slow circles in the air, like a fencer.

Daß der Fechter mit der perfekten Deckung nicht verlieren konnte, war eine Grundregel.
It was an axiom that the fencer with a perfect defense could not lose.

Du bist sicher ein guter Fechter, hatte sie gedacht, und: Du bist nicht hässlich.
You must be a good fencer, she had thought, and: you’re not ugly.

»Ich glaube, da ist noch dieser Fechter mit der Schnapsflasche«, begann der Laute.
“I think there’s still the fencer with the brandy,” the noisy one began.

Er applizierte diesen Hieb leichthin, wie ein Fechter, der einen Freundschaftskampf eröffnet.
He delivered the stroke lightly like a fencer opening a friendly match.