Übersetzung für "es war der mann zu nehmen" auf englisch

Es war der mann zu nehmen

• it was the man to take
• it was to take the man

Übersetzungsbeispiele

it was the man to take

»Und jetzt, da er erwachsen ist, da er ein starker, gesunder Mann ist ... nehmen sie ihn uns!«
And now, when he is grown, when he is a strong, healthy man—they take him away from us!

it was to take the man

Er weigerte sich, den Degen des Mannes zu nehmen.
He refused to take the man’s sword.

Ich war unterwegs, um sie zu hintergehen, war unterwegs, um mir den Mann zu nehmen, den sie liebte.
I was going to betray her, I was going to take the man she loved.

Wie wäre es wohl, sich einen anderen Mann zu nehmen, seinen Körper zwischen den Beinen, seine Lippen an ihrem Hals, ihren Brüsten zu spüren?
And what would that be like, to take another man, feel him between her legs, his lips at her throat, her breasts?

Carl konnte sich nicht erinnern, daß Sergejow jemals vernünftige Alternativen aufgezeigt hätte, und ihm war schleierhaft, wie jemand den Mann ernst nehmen konnte.
It had seemed to Carl that Sergeov had never proposed any valid alternatives, and nobody could really take the man seriously.