Übersetzungsbeispiele
»Und trägt mich mit ihr?«
And carries me with it?
Er trägt nichts bei sich.
He carries nothing.
Jeder trägt einen.
Everyone carries one.
Aber er trägt keine.
But he carries none.
Er trägt die Messer.
He carries the knives.
»Und wenn er oder sie keine Runen trägt?«
“Even if they carry no runes?”
Das ist die Wahrheit, die sie in sich trägt.
These are the truths she carries.
Er trägt es in den Ozean.
She'll carry it to the ocean.
Er trägt Verantwortung.
He bears responsibility.
Bubis trägt uns nichts nach.
Bubis bears us no grudge.
Er trägt sie wie ein König.
He bears it like a king.
Alles trägt zu meinen Ideen bei.
Everything bears on my ideas.
»Er trägt den Namen Tiberius.«
“This bears the name Tiberius.”
Dieser Mond trägt Leben!
That moon bears life!
»Sie trägt einen Gott in sich!
She bears a god, we are undone!
Dies Schiff trägt uns alle.
This ship thus bears us both.
»Ihr tragt einen angesehenen Namen.«
“You bear a fine name.”
Sie trägt ein Kind, Donal.
She bears a child, Donal.