Übersetzungsbeispiele
Mutter würde es schaffen und schaffen müssen.
Mother could manage, would have to manage somehow.
Aber sie würden es schaffen.
but they would manage.
Wie wollen die das schaffen?
How will they manage?
»Schaffst du das denn?«
‘Can you manage that?’
Wie schaffen Sie das nur?
How’d you manage that?”
Werden Sie das schaffen können?
Will you be able to manage this?
»Wie wollen sie denn das schaffen?«
‘How are they going to manage that?’
Er kann das nicht schaffen!
He can’t manage it alone!”
Und wenn du das schaffst?
But if you succeed?
Aber sie wird es schaffen.
But she will succeed.
Er würde es schaffen.
And he would succeed.
Er muß es schaffen.
He’s bound to succeed.’
Aber ihr werdet es nicht schaffen.
But you are not going to succeed.
Und wir müssen es schaffen.
And we must succeed.
Das könnt Ihr nicht schaffen.
You cannot succeed.
Er will, dass wir es schaffen!
He wants us to succeed!
Ja, sie würde es schaffen.
Yes, she would succeed.