Übersetzungsbeispiele
Sie sagen, sie sagen.
They say, they say.
Ich sage es nicht, ich sage nur, ich würde es gerne sagen.
I’m not saying this: I’m saying I want to say it.
Sie sagen es, und wir sagen es auch.
They say it, and we say it too.
Ich will sagen … Was wollte sie sagen?
I’m saying … What was she saying?
Sagen Sie, was Sie zu sagen haben.
Say what you have to say.
»Sag was, sag irgendwas.«
‘Say something, say anything.’
Sag, was ich dir sage.
Say whatever I tell you to say.
Du sagst nichts, dann sagen wir auch nichts.
You say nothing and we'll say nothing."
Aber du sagst es in einem Ton, als würdest du sagen: ›Ich bin aussätzig.‹«
But you said it as you might have said “I’m a leper”.’
Was ist da noch zu sagen?
What more is to be said?
Ich sage, es könnte so gewesen sein.
I said it might be.
Aber nicht so, wie du das sagst.
But not the way you said it.
»Nun, Sie sagen es.«
‘Well, you said it.’
Und es ihnen sagen.
he said, “and tell them.
Was sollte ich da noch sagen?
What more could be said?