Übersetzungsbeispiele
Aber, flehte sie, Mitleid.
But, she implored, pity.
Ich flehte ihn um Gnade an.
I implored his mercy.
»Nicht bewegen!«, flehte er.
'Don't move!' he implored.
– Lance, fleht Starry.
— Lance, Starry implores.
Er flehte sie an, auf ihn zu warten.
He implored her to wait for him.
Sie flehte Swidrigailow gleichsam an;
She appeared to be imploring Svidrigaïlov;
Sie flehte mich an, ins Bett zu kommen.
She implored me to come to bed.
»Sag das nicht«, flehte ihre Mutter.
'Don't say that,' her mom implored.
Sie fleht Gott und dessen Sohn an.
She implores God and His son.
Crests rötliche Augen flehten.
Khrest’s reddish eyes implored.
Aber dann habe ich gehört, wie er um Verzeihung flehte. Also wirklich flehte.
But then he started to beg for forgiveness. Like, really beg.
Dann flehten sie ihn an.
They begged him to go.
Sie flehten mich an, sie mitzunehmen.
They begged to come.
Sie ächzt und fleht.
It groans and begs.
Klagten und flehten.
Wailing and begging.
»Wasser!«, flehte er.
‘Water!’ he begged.
Ingulfrid flehte ihn an.
Ingulfrid was begging him.
Ich bettelte und flehte.
I begged and pleaded.
Oder wollte er, dass sie flehte?
Or was she supposed to beg?