Übersetzung für "es ist unbeabsichtigt" auf englisch

Es ist unbeabsichtigt

• it's unintentional
• it is unintentional

Übersetzungsbeispiele

it is unintentional

»Das ist ein unbeabsichtigter Nebeneffekt des -«
“That’s an unintentional by-product of—”

Hübsch, aber nutzlos und – was schlimmer war – unbeabsichtigt.
Pretty, but useless and worse than that, unintentional.

War es ein unbeabsichtigter Lapsus, oder steckte mehr dahinter?
Was this an unintentional lapse or was it something more?

Die Hände und Füße haben etwas Unästhetisches und Unbeabsichtigtes.
There is something unaesthetic and unintentional about the hands and feet.

Wenn ich dich an etwas Unerfreuliches erinnert habe, dann war das unbeabsichtigt, und ich entschuldige mich.
If I reminded you of something unpleasant, it was unintentional and I apologize.

Die ganze Sache hat sich unbeabsichtigt zu einem Schneeballsystem entwickelt.
The whole system has become an unintentional Ponzi scheme.

Yvonne errötet erneut über ihre unbeabsichtigte Doppelsinnigkeit.
Yvonne blushes again at her unintentional double entendre.

Beide bemerkten die unbeabsichtigte Doppeldeutigkeit und kicherten.
They both noticed the unintentional double entendre, and after a moment they giggled.