Übersetzung für "es ist tatsächlich und ist" auf englisch

Es ist tatsächlich und ist

• it really is and is
• it actually is and is

Übersetzungsbeispiele

it really is and is

»Tatsächlich!« »Tatsächlich.« »Bei mir ist es wunderschön.«
“Really!” “Really.” “’Cause it’s beautiful here.”

Er ist tatsächlich Dichter und tatsächlich Reitlehrer.
He is really a poet and really a horse trainer.

»Tatsächlich?« »Ja, tatsächlich.« Frieda nickte ihm zu.
‘Really?’ ‘Yes, really.’ Frieda nodded at him.

»Er war es also tatsächlich?«
It was really him, then?

»Warst du das tatsächlich?«
“Was that really you?”

Dort war er tatsächlich!
There he really was!

Er zuckte mit keiner Wimper. »Tatsächlich?« »Ja, tatsächlich.
He did not bat an eyelid. ‘Really?’ ‘Yes, really.

it actually is and is

«Ich muss tatsächlich … tatsächlich dort hin?»
“I actually . actually have to go there?”

»Das ist tatsächlich ein Zauber mit einem tatsächlichen Namen? Es könnte also funktionieren?«
“That’s an actual spell with an actual name? It could work?”

»Nun, das war es tatsächlich.«
Well, actually it was.

„Ist das tatsächlich alles?”
Is that actually all of it?

War das nun tatsächlich so?
Is that actually what happened?

Tatsächlich nicht so sehr viel.
Not so much actually.

»Das hatte sie tatsächlich.«
Actually, she did.

Sie sind tatsächlich da.
They’re actually here.

Sie sind tatsächlich hier.
You’re actually here.

Es war tatsächlich vorbei.
It was actually over.